Ljudi koji tako misle nisu u pravu puni mržnje, uglavnom glupi ali uvek, uvek pogrešno misle.
Quem pensava assim estava errado. Por vezes, era abominável, geralmente estúpido, mas estava sempre errado.
Nadali smo se da i oni tako misle.
Esperamos que eles pensem o mesmo.
Ali, ako žitelji Kineske èetvrti smatraju to što nazivate mitom i iznuðivanjem delom naèina voðenja poslova, a tako misle veæ hiljadama godina zašto bi se vi toliko brinuli?
Mas se os cidadãos de Chinatown acham aquilo a que chama extorsão e suborno como fazendo parte do negocio, e ha milhares de anos que assim pensam, por que ha-de estar tão preocupado?
Tako misle da slobodno rade što ih volja.
Acham que podem fazer todo o mal que quiserem.
Nadam se da tako misle i Kardasijanci.
Eu espero que os cardassianos tenham a mesma reação.
Da, ali isto tako misle da ne postoji test koji bi to potvrdio.
Sim, mas nenhum exame pode detectá-lo.
Nije Oni ne veruju ljudima koji tako misle
Não confiam em quem pensa assim.
Ako tako misle, Rim æe sve uèiniti da ga vrati.
Se é o que pensam, Roma fará o que quer que seja para o recuperar.
Siguran sam da i svi ostali tako misle.
E você, se eu puder dizer, também é muito linda.
Chrisov partner u zloèinu, ili oni bar tako misle.
Acham que é o cúmplice do Chris.
I njegovi roditelji isto tako misle...
Os pais deles pensam da mesma forma.
Kad naðeš Ijude koji tako misle, uzeæemo 40%.
Ache alguém que diga isso e ficamos com os 40 %.
Boli me to što moji sinovi tako misle o meni.
Desculpe, mãe. É triste pensar que os meus dois filhos pensam tão pouco em mim.
Ako naši gospodari tako misle, onda je tako.
Se meus mestres o fizeram, está feito!
Jesam, dokle god uèenici tako misle.
Sou pelo que os outros sabem.
Mislite li da ima mnogo ljudi koji tako misle, ali se boje progovoriti?
Acha que tem um monte de gente que se sente como você, - mas têm medo de falar?
A kada oni tako misle, onda misle svi.
E se eles acreditam, todos acreditam.
Mislim da mi muškarci volimo da žene tako misle.
Que gostamos que as mulheres pensem assim.
Nisam siguran da svi tako misle.
Não tenho certeza de que todos veem dessa maneira.
Misliš da svi iz Liverpula tako misle o svojim igraèima?
Acha que algum do Scouser fala assim dos jogadores?
Sada, naši heroji planiraju put nazad doma, Ili samo tako misle.
Agora nossos heróis estão voltando para casa... ou assim eles pensam!
Što god pisalo, ja mislim da je film predivan, a tako misle i svi koji su ga pogledali i svi koji ce pogledati.
E não importa o que elas digam, eu digo que o filme é maravilhoso, e todos que já viram também. E todos que ainda verão.
Oni tako misle, iako ti ne kažu u lice.
Mesmo que não digam isso, é o que pensam.
Da, pa... kad veæ oni tako misle.
Sim, bem, desde que seja o que estão pensando.
Znam da zvuèi loše, ali svi tako misle.
Eu sei que soa mal, mas todo mundo está pensando nisso.
Muka mi je kad ljudi tako misle.
Estou cansada de ouvi-los raciocinarem assim.
Sve kæerke tako misle o svojim majkama.
Acho que todas as filhas sentem o mesmo sobre suas mães.
Svi tako misle, ali samo ja na glas.
Todo mundo diz isso, mas eu sou apenas a voz.
Svi roditelji tako misle o svom detetu.
Todos os pais dizem o mesmo, Alfredo.
Ponekad ih i ne krivim što tako misle.
Às vezes eu não os culpo por pensar dessa forma.
Pretpostavljam da svi tako misle kada zasnivaju porodicu.
Acho que todos pensam isso quando começam uma família.
Tako misle o tome i spasiti svoj život majke.
Pense nisso e salve a vida da sua mãe.
Misliš da ljudi iz Maka i Amazona isto tako misle?
Então você acha que os caras da Mac e da Amazon pensavam assim?
Ima i drugih koji tako misle.
Há outros, Joshua, que sentem o mesmo.
Izgleda da nismo jedini koji tako misle.
Tem razão. Acho que não somos os únicos que achamos isso.
To je deo posla, ili bar tako misle.
É parte do trabalho. É o que eles acham.
Momci tako misle, ali nisu sigurni.
Foi a última que alguém a viu.
Razlog zašto mnogi ljudi tako misle, a Al Gore je to rekao mnogo puta, u stvari i na bini TED-a, je to da je ova slika verovatno bila sam početak pokreta za životnu sredinu.
A razão porque muitas pessoas pensam isso desta foto, e Al Gore disse isso muitas vezes no palco do TED, é que esta foto foi, possivelmente, o começo do movimento ambientalista.
1.5737109184265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o que dizem os críticos. E as platéias. 